白話字文學演講
對應面向： 發展學校特色
方案名稱： I-1-3　國民小學本土語言教學研究中心
活動時間
2018/9/28 下午 1:30
辦理地點
F104教室
參與人數
總參與人數： 23 人
本校教師： 1 人
本校職員： 22 人
邀請來賓
教授/張德麟
活動理念
張德麟教授由中央大學退休，且曾任中山醫學大學台灣語文學系系主任，目前參與聖經現代台語譯本的翻譯工作，有豐富的教學經驗及人生閱歷。透過早期的白話字(教會羅馬字)文獻，提供台灣文學研究的另一視角，也啟發學生探究早期文獻的興趣。此次講座辦理之用意，是因學生對於白話字文學較為陌生，對於羅馬拼音也尚在學習階段，閱讀文獻需多加費心。藉由張教授熟稔白話字文學之經驗分享，讓學生由各種不同題材的白話字文學作品，領人一窺早期文學作品的奧妙之處。而且，由張教授幽默風趣的詮釋，更能領略文學之外的早期台灣社會的風貌。
辦理情形
透過張德麟教授清楚講述前人之文章作品，其中探討到台灣早期歷史、文化、風土民情等，是學生迫切想探知的歷史圖景，以此建立學生對於台灣文史之概念，有顯著之成效。張教授講述之餘，不忘與學生互動問答，氣氛融洽、愉悅，會後也熱心解答學生提出的疑惑。藉由此次講座，增進學生的白話字(台語羅馬拼音)閱讀能力，掌握台語文學的書寫模式，也進一步對日治時期的台語文發展及社會狀況有所了解，擴大文學發展史的研究視野。同時，無形之中也啟發學生對於台灣早期白話字文獻探究之興趣，增進文學作品的賞析能力。參與之學生皆對此次講座給予正面回饋，並且對於白話字作品中的探討主題頗感興趣，也加深其學習的動機。
張德麟教授演講風采。
張德麟教授上課實況。
張德麟教授演講全體合照
BACK