校首頁
校務中心成果報導ACHIEVEMENT
臺語教學觀課交流活動
活動時間
2021年4月13日（二）14:00～16:00、4月20日（二）15:00～17:00
辦理地點
瑪利諾語言服務中心
參與人數
| 總參與人數： | 6 人 |
| 本校職員： | 4 人 |
| 其它： | 2 人 |
邀請來賓
嘉義縣新港救世主堂/申侑哲/神父
活動理念
本校臺灣語文學系學生與計畫助理至瑪利諾語言服務中心參與臺語教學觀課交流活動，於活動裡觀察中心的老師如何一對一教導韓國籍神父臺語語音及會話，其教會教材的章節編排與難易度設計，以及老師們教學、韓國籍神父學習時所遭遇到的困境與不易習得的語音、句法等方面。 教學的過程中，馮老師於旁邊說明每一個教學步驟，分享之前教導其他外籍神父的經驗，因每個神父的語言學習背景不同，理解與習得能力也隨之不同；並進一步與觀課的學生、助理們交流外、本國籍學生學習臺語的時候，不易克服的困難有哪些差異，需以哪些補充教材輔助教學等等。期使本校學生於觀課與討論中，學習到不同的臺語教材與教學方式。
辦理情形
教學觀課交流活動結束後回收參與者所填寫之回饋單，對於教學地點、時間與教學過程都非常滿意，並且皆觀察到韓國籍神父經常發音錯誤的輔音與元音有哪些，這些困難都可能會導致神父於學習過程中容易有挫折感，中心的老師需花費很多心思跟學生溝通，並很有耐心的藉由誇張、明顯嘴型，以及重複練習的方式，讓神父能仔細觀察發音部位，並逐一嘗試與模仿。 最後向參與者詢問若日後有相關活動，是否仍願意參加？大家皆希望之後有機會能夠再參加，除了可以學到教學者的技巧，也能夠去思考如何將其融入自身現有的，轉化為自己的技能。
透過電腦螢幕觀看陳老師教外籍神父臺語 
馮老師向參與者說明教學方式與分享教學經驗 
透過電腦螢幕觀看陳老師教外籍神父臺語 
馮老師向參與者說明教學方式與分享教學經驗 BACK
